至暗时刻,国语版

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

乔·阿尔文,加内特·赫德兰,克里斯汀·斯图尔特,范·迪塞尔,李淳

潘虹,魏子千,孔琳,邵峰,高志强,尚大庆,张山

王志刚,王双宝,吕晶

韩适,赵申秋,刘怀正

让·马克·伯克霍尔兹,Anastasia Mishina,Mindaugas Papinigis

卡里斯·范·侯登,塞巴斯蒂安·科赫,汤姆·霍夫曼,哈里纳·雷金,瓦尔德马·科布斯,德雷克·德·林特,克里斯蒂安·贝克尔,多尔夫·德弗里斯,彼得·勃洛克,米希尔·赫伊斯曼,弗兰克·拉默斯,马提亚斯·修奈尔,约翰尼·德·摩尔

德德哈罗·伍恩-阿乙-太任,威尔·保尔特,约瑟夫·奎恩,查尔斯·梅尔顿,柯斯莫·贾维斯,基特·康纳,芬·贝内特,泰勒·约翰·史密斯,迈克尔·甘多菲尼,阿丹·布拉德利,诺亚·琴蒂内奥,埃文·霍茲曼,亨利·扎格,亚伦·迪金斯,亚历克斯·布罗克多夫,杰克·兰珀特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,海德·阿里,乔·麦考利,阿索·谢拉巴亚尼

Maksim Abrosimov,Sergey Agafonov,Maksim Belborodov,Andrey Bodrenkov,Oleg Fyodorov,Dmitriy Girev,Pavel Goncharov,Vitaliy Kovalenko,Yakov Kucherevskiy,Anton Kuznetsov,Aleksey Longin,Stanislav Lyamtsev,阿马杜·马马达科夫,Aleksey Morozov,Dmitriy Murashev

梁音,谷毓英,恩和森,张辉,马陋夫,阿木都力力提,阿依夏木,白德彰,王春英,热力普

于纯绵,刘江,曲云

李百万,郭允泰,浦克,李景波

米拉·乔沃维奇,达斯汀·霍夫曼,费·唐纳薇,约翰·马尔科维奇,文森特·卡索,帕斯卡尔·格雷戈里,安德鲁·伯金,罗伯特·甘特,切基·卡尤,John Frederick,戴斯蒙德·哈灵顿